التوازن الاقتصادي造句
造句与例句
手机版
- فهل عدم التوازن الاقتصادي هو الهدف المأمول؟
难道这就是我们所要取得的结果吗？ - وقد أسفرت العولمة على تحول كبير في التوازن الاقتصادي للمجتمعات الحديثة.
全球化在很大程度上改变了当代社会的经济平衡。 - وأشير أيضا إلى أهمية التغلب على أوجه اختلال التوازن الاقتصادي بين البلدان.
一些代表还提出，应该克服国家之间经济不平衡的情况。 - ولا تزال قلة الاستقرار المالي وأشكال عدم التوازن الاقتصادي تؤثر سلبا في جميع أنحاء العالم.
金融动荡和全球经济不平衡仍在对世界造成负面影响。 - وعلاوة على ذلك، اتخذ بلدها إجراء لإعادة التوازن الاقتصادي وتعزيز الطلب المحلي.
此外，中国政府还采取行动，重新调整经济平衡，增加国内需求。 - أما هدف الوكالة فهو تحديد الأجور بطريقة تؤدي إلى دعم التوازن الاقتصادي والاستقرار في سوق العمل.
该机构的目标是维持劳工市场的经济平衡与和平的工资形成。 - فالعولمة تتسارع ويتزايد اختلال التوازن الاقتصادي والاجتماعي بين القارات وداخلها.
全球化的步伐在加快，各洲之间以及各洲内经济和社会的不平衡在不断加剧。 - وتؤدي الأنشطة النسائية بصورة متزايدة دورا لا غنى عنه في الحفاظ على التوازن الاقتصادي للمجتمع.
妇女的职业活动在维系社会的经济平衡方面日益发挥出举足轻重的作用。 - وفضلا عن ذلك، لم يؤد الركود الاقتصادي الضحل إلى تصحيح الاختلال الخارجي الكبير في التوازن الاقتصادي للولايات المتحدة.
此外，由于衰退影响尚浅，并未导致美国经济巨大的对外收支不平衡的回落。 - وكانت الغاية من هذا الإصلاح، تحقيق التوازن الاقتصادي والاستقرار السياسي اللازم لتوطيد أسس الديمقراطية والدخول في عملية للتنمية المستديمة والمستدامة.
萨尔瓦多致力为巩固民主和开展可持续和持续发展进程所需的经济平衡和政治稳定。 - كما عالج الأونكتاد مسألة التوازن الاقتصادي الكلي في الاقتصادات المعتمدة على الموارد باعتبارها تمثل مشكلة تتصل بالتنمية القائمة على السلع الأساسية.
贸发会议还探讨了依赖资源经济体的宏观经济平衡问题，也就是基于商品的发展问题。 - 93- وجاء إطلاق صندوق مشاريع المرأة معلماً بارزاً في جهود كينيا الرامية إلى التصدي لعدم التوازن الاقتصادي بين الجنسين في المجتمع.
成立妇女企业基金是肯尼亚努力应对社会上与性别相关的经济不平衡的一个重要里程碑。 - وعلى الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي، لا يزال هدف إعادة التوازن الاقتصادي والمكاني والاجتماعي، على النحو المنشود في اتفاق نوميا، يشكل الأولوية القصوى للحكومة.
在经济和社会方面，政府的当务之急仍然是根据该协议纠正经济、空间和社会失衡现象。 - وتستهدف هذه المساعدة، حسب ما أعلنه الاتحاد الأوروبي، التدريب المهني، الذي ينظر إليه باعتباره وسيلة لتقليص أوجه انعدام التوازن الاقتصادي القائمة في الاقليم(2).
据欧盟称，这一援助的对象是职业培训，这种培训被视为减少领土内部经济失调的手段。 - وتلقي اختلالات التوازن الاقتصادي العالمية الحالية، التي تعزى إلى العجز المزدوج الذي يواجهه اقتصاد الولايات المتحدة، بظلال طويلة أيضا على اقتصادات أقل البلدان نموا.
美国经济面临的双赤字致使当前全球经济不平衡，给最不发达国家的经济投下很长的阴影。 - إن تفرد الوضع الخاص لكاليدونيا الجديدة يقوم على مراعاته لهوية الكاناك والاعتراف بها، وهذا مفهوم إعادة التوازن الاقتصادي والاجتماعي في الإقليم.
新喀里多尼亚特殊地位的特殊性在于考虑到并承认卡纳克人的身份以及该区域的经济和社会平衡。 - وأيـا كانت الآليات التي يقع عليها الاختيار، فإنهـا ينبغي أن تكفل توفير الخدمات وضمان الاتساق المالي والحفاظ، إلى ذلك، على التوازن الاقتصادي الكلي.
无论选择何种供资机制，它们都应确保服务的提供以及财政政策的一致性，同时保持宏观经济平衡。 - ومن ذلك أن حالات اختلال التوازن الاقتصادي والفقر والجور والكوارث الطبيعية والاضطهاد السياسي والصراع المسلح تتسبب في تشريد الملايين من البشر في شتى أنحاء العالم.
经济失衡、贫穷、不公正、自然灾害、政治迫害和武装冲突使世界各地数以百万计的人流离失所。 - 33- ثانياً، إن اختلالات التوازن الاقتصادي بين أعضاء المؤسسات العالمية يمكن أن تزيد من حدة الاختلالات السياسية في صنع القرارات، أو تشوه التوازن السياسي الرسمي حيثما وجد(43).
第二，全球机构成员间的经济不平衡可加剧决策中的政治不平衡，或扭曲目前形式上的政治平衡。 - واستطرد يقول إن المنهجية الحالية لوضع جدول الأنصبة المقررة تعكس إلى حد كبير التوازن الاقتصادي للقوى في سنوات ما بعد الحرب أكثر مما تعكس الأوضاع والواقع الاقتصادي الحالي.
确定分摊比额表的现行方法大体上反映了战后年代的经济力量平衡，而没有反映如今的经济现实和状况。
如何用التوازن الاقتصادي造句，用التوازن الاقتصادي造句，用التوازن الاقتصادي造句和التوازن الاقتصادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。